Красная книга российской эстрады

Виктор Коломийцев

Виктор Павлович Коломийцев родился 7 декабря 1868 года в Петербурге.
В 1891 году окончил юридический факультет Петербургского университета, в 1895 — Музыкально-драматические курсы Е.П.Рапгофа.
В 1895—1900 г. занимался полифонией у Г.А.Лароша, по фортепиано у К.К.Фан-Арка.
В 1904—1910 г. - заведующий музыкальным отделом и критик газет "Русь" и "Новая Русь".
Сотрудник газет и журналов "Студия" (1911—1912), "День" (1912—1918). В 1910—1912 г. работал над русскими переводами либретто опер Р.Вагнера.
С 1918 г. - Член Совета Мариинского театра оперы и балета, сотрудник издательства "Всемирная литература", газет и журналов "Вестник театра и искусства" (1922), "Красная газета", "Новости", "Жизнь искусства" и др.
В 1923—1933 г. - Председатель художественного совета Общества друзей камерной музыки.
Выступал как пианист в камерных ансамблях с вокалистами.
Умер 26 июня 1936 года в Ленинграде.

Вокальные произведения с переводами стихов Виктором Коломийцевым

В теплице (Р.Вагнер - М.Везендок) Надежда Обухова
Грёзы (Р.Вагнер - М.Везендок) Надежда Обухова
Грёзы любви (Ф.Лист - Ф.Фрейлиграт) Нинель Ткаченко
Как дух Лауры (Ф.Лист - В.Гюго) Мария Биешу
Канцона (Ф.Лист - Ф.Фрейлиграт) Мария Биешу
Канцона (Ф.Лист - Ф.Фрейлиграт) Александр Огнивцев
Находка (С.Танеев - И.Гёте) Мария Максакова
Ода Сафо (И.Брамс - Г.Шмидт) Иван Петров
Ода Сафо (И.Брамс - Г.Шмидт) Фёдор Шаляпин
Песня о блохе (Л.Бетховен – И.Гете) Марк Рейзен
Песня о блохе (Л.В.Бетховен - И.В.Гёте) Эдуард Хиль
Последняя весна (Э.Григ - С.Винье) Мария Биешу
Сурок (Л.В.Бетховен - И.В.Гёте) Иван Петров
Сурок (Л.В.Бетховен - И.В.Гёте) Эдуард Хиль
Твой взор (Р.Штраус) Нина Исакова