Иосиф Иванович (Ионович) Дик родился 20 августа 1922 года в Москве.
Сын репрессированного румынского революционера Иона Дическу-Дика.
В 1937 году родителей арестовали как врагов народа, а его с младшей сестрой Бибисой — будущей женой Льва Гинзбурга отправили в детский дом в Рыбинске.
В 1940 году был членом местного литературного кружка при газете «Рыбинская правда», стал писать рассказы.
В 1941 году поступил в Ленинградский горный институт, откуда с первого курса ушёл на фронт Великой Отечественной войны. Окончил Ленинградское авиатехническое училище (1941). С января 1942 служил в должности старшего пиротехника на 1983-м головном авиаскладе Юго-западного фронта.
8 мая 1942 года во время наступления советских войск на Харьков, на станции Боровая при уничтожении опасных для хранения боеприпасов получил тяжёлое ранение, в результате которого потерял руки и повредил глаз.
В военном госпитале в Самарканде был организован литературный кружок, в котором Дик начал заниматься. Писать приходилось держа карандаш в зубах. Позднее придумал себе специальное устройство для письма и работы на пишущей машинке, а так же приспособление для вождения автомобиля (получил права).
В конце 1942 года поступил на лечение в переведённую в Ташкент глазную больницу, возглавляемую академиком Филатовым.
В конце 1943 года без экзаменов был зачислен в Литературный институт, по окончанию которого поступил на английское отделение Института иностранных языков.
В 1947 году дебютировал сборником рассказов «Золотая рыбка». В 1949 году был принят в Союз писателей. Написал ряд книг, в основном для детей: «Огненный ручей», «В нашем классе», «В дебрях Кара-Бумбы», «На буксире», «Синий туман», «Девчонки и мальчишки», «Встреча с отцом», «Зелёные огоньки», «Третий глаз», «Железная воля», «Коза на вертолёте» и другие.
Умер 22 июля 1984 года.

Дым Отечества (Е.Стихин) Галина Ненашева
Мальчишки-девчонки (А.Островский) БДХ, сол. Лера Ванина и Слава Туркин
По коням, ребята (Е.Стихин) БДХ